O Livro das 1001 Noites

Olá! Como vão? Espero que bem. Hoje vim iniciar uma longa jornada pelas 1001 noites das arábias. Legal, não? Há alguns anos, comprei a coleção das mil e uma noites traduzida pelo Mamede Mustafa Jarouche e, para variar, a coleção passou todo esse tempo acumulando poeira na estante. Sendo assim, pensei em iniciar a leitura e trazer para cá um roteiro de viagem que atravessa as mais diversas histórias da coleção.

Antes de começar a leitura, li alguns textos sobre a obra e encontrei algumas coisas interessantes. As histórias contidas na coleção representam registros de contos populares de partes do Oriente Médio e do norte da África. Diferente do que possa se pensar num primeiro momento, a marcação do conto em noites não é algo que originalmente se encontrava na coleção de histórias, nem o período de mil e uma noites, tendo estes sido agregados ao longo dos anos que a história se popularizou. Outra coisa interessante é a importância do islamismo na obra, em que história pré e pós reforma islâmica possuem diferenças marcantes. 

Uma coisa não muito legal da obra é que por ser um registro da cultura de um povo em um determinado período, encontramos situações questionáveis e potencialmente desagradáveis. A presença e a relação dos personagens com os escravos é algo  bastante triste. Outro ponto importante é a posição da mulher na sociedade, muitas vezes vítima de violências de gênero. Isto é algo que me faz não recomendar a obra? Não. Porém, é algo que pode incomodar alguns leitores ao ponto de não se interessarem pela leitura.

A história do livro das 1001 noites é bem famosa. Scheherazade é a narradora da obra e, contra a vontade do pai, resolve se candidatar para ser a próxima esposa do Rei Shariar. O monarca é conhecido por sistematicamente  escolher jovens mulheres para se deitar e matá-las antes do amanhecer no palácio. Algo que parece inicialmente loucura da protagonista é, na verdade, um plano bastante engenhoso. Scheherazade planeja contar histórias  para o Rei todas as noites antes de dormirem, mas com um porém: as conclusões das fantásticas aventuras ficarão sempre para a noite seguinte. Desta forma, Shariar irá poupar a vida da sua vítima por mais um dia. Através de uma forma bastante engenhosa para salvar as mulheres do reino, descobrimos relatos fantásticos que envolvem reis, ladrões, gênios, feiticeiros, entre tantos outros personagens extraordinários.